(以下、海外の反応)
・水が透明なんじゃなくて、koiが浮いているという可能性。
↑きっとジャッキー・チェンがこの鯉に飛ぶように教えたんだけど、地面に戻ってくる方法を教えなかったんだろうなw
・どうしてこんなに水が透明になったんだ?
↑裏側のシステムが適切でバランスがよかったせいだろうと思う。つまり、ちゃんとしたろ過とか化学物質のバランスとかPhとか殺藻剤とか・・・。
・あるいは偏光フィルタだな。
↑つまり、もし俺が偏光フィルタのサングラスをかけたらこの写真と同じように見えるってこと?
↑いえす。俺たち漁師はいつもそれしてるよ。
↑偏光フィルタは反射を取り除くだけで水の透明度を上げることはできないと思うが
↑技術的には正しい。でも水の透明度は水の反射をなくすと通常認識されなくなる。この写真のポイントはそこだろうな。
・いやこれはどうも普通の写真のようだぞ
ソース
↑ゾンビアタックが怖かったからすげー注意しながらスクロールダウンした件・・・
↑はい、どうぞ。(ゴメンネ!)
(注、閲覧注意。ロケットニュースの記事にあるものと一緒です。管理人はヘタレなので踏んで10秒で戻るボタンを押しました><;)
↑俺、このリンクを何度か見たことあるんだけど、怖くて踏めない・・・。どういう内容なの?
↑Skdsbskufdnskudgnsld
↑かなり怖いけど踏む価値はあるよ。正直とてもクリエイティブだと思う。
↑ 絶 対 踏 む な
↑なんてこった、またこれかよ・・・。
追記:俺が最初これを見たときは家に一人でいて4歳ぐらいは寿命が縮んだと思う・・・。
↑どうでもいいが元ブログの麺類はおいしそうだな!
↑(原文ママ)大阪の友人が来たときに あんまり時間も無かったので うどん屋さんへ連れてったら ”ほう・・大阪人の俺をうどん屋に?” 大阪の人は皆さん、うどんにプライドと誇り もってるんだなぁ~と、妙に感心しました。 ワタシはきしめんにも味噌煮込みにも手羽先にも 誇りは持ってません( ̄∇ ̄)
↑(原文ママ)あんたの日本語は変たろうね。
↑(原文ママ)グーグルツランツラト笑wwwwwww
・Kyotoでは浅い運河が街を縦横無尽に流れてるんだぜ。 で、その水は超きれいなんだ。飲むこともできるんだぜ。ちなみにこれがその写真↓
↑これKiyamachiじゃん・・・。写真はかなりいいと思うが、俺は水は飲まないわ。個人的経験から多くの人が週末にこの川で吐いたり立ちションしたりしてるのを知ってるからな。
・俺はtatami matの家に住めたらなぁと思うわ。あれの上を歩くと気持ちいいんだよ。あとこういうこともしてみたいw
↑俺もだぜ。家に一部屋ぐらいWashituを作りたいといつも思ってる。
・写ってるテーブルがsushiテーブルなのかと考えていた。ふーむ・・・。
・ponyoにこんなシーンあったな。
・この写真ってどこで撮られたんだ? ちょっと行ってみたいんだが。
↑(OP)ごめん。この写真は日本のブロガーのページから持ってきたものなんだ。場所はわからないかも。
↑ソースによるとShimabara, Nagasakiで撮られたっぽいな。
"(雲仙の恵み、そして災い-長崎県島原市 - よっちんのフォト日記から)" - "(From the photo diary of Yotchin - - Nagasaki Prefecture Shimabara evil and grace, of Unzen)"
・俺の予想では中国人観光客はこの場所を訪れるのを禁止されてると思うw
・it is beautiful.日本文化的建筑,里面放的是锦鲤(东亚文化里古代里富有的有钱人家一般都会养的观赏性鱼类)。
↑翻訳した。"it is beautiful. Japanese culture, architecture, which put the koi (East Asia where the rich culture of ancient rich family usually raised ornamental fish)."
・やべぇ、この場所行ってみたい。
・この池は超ファッキングイカしてるな
翻訳元:
http://ja.reddit.com/r/pics/comments/1jhbno/the_water_is_so_clear/
コメント
コメント一覧 (52)
それにもし井戸水や山水を引いているつくりなら常に新しい水を池に循環するようにしててももったいなくないしね
毎日綺麗な水に入れ替わって綺麗なままといううらやましい環境
地震で基礎石と柱がずれたら大変そう
ボウフラ?的なものが沸きまくるなら死ねると思ったけど
湧き水なら掃除いらないのかーここで餌撒きながら茶を飲みてぇ
素直にキレースゲーでいいじゃないかw
飲用可能なレベルの水がそこかしこにあふれているわけだ。
そりゃあ透明なわけだ。
ちなみに水温は常に15度に保たれているそうな。
俺達は恵まれてるんだなぁ…
とりあえず地元の山にでも行けよ。
てかこいつら本気で言ってるのか?冗談にしか見えん。
日本は軟水だからこんな感じになるんだよ
ヨーロッパだと湧き水がミネラルウォーターだから苔むしやすい
ありふれた場面で見慣れない光景が違和感となりフェイクだと感じるのだろうね
そしてその後の変な日本語はなんだw
湧き水だけでどこの川とも繋がってないとこうなる。
誰だよ、俺の家の動画を勝手にupした奴。
一年を通して水温が低く水の流れがあり
鯉を放してある
この条件でボウフラが沸いたらむしろ奇跡だよ
それにしてもアクアリストの夢のような場所だね~
単に知的水準の低い人間が書いた文章というだけでのことしょう
さすが名古屋駅南口に朝鮮語で看板掲げた問屋街のある隔離地帯wwwww
沖縄は硬水なんだよなぁ。ああ湧き水、軟水うらやましいい!
肌がつやぴかになるんだよな。
意外な面を発見したわw
山口・九州しか知らなけど、
あっちこっちに湧き水がこんこんと湧き出る場所がいっぱいあるから、
是非、観光に来てください。
でも湿気で大変とかどうにかなるとか、なかったみたいだよ。
これはスゴイことだぞ!!
縁側に座って水に足を付けながらまったりしたい
反射光をカットしても水が濁ってたら見えるのは『濁った水』なんだぜ旦那ー
見える・・・将来中国の金持ちが買いにくる未来が orz
しかしなんという粋な家なんだ一度見てみたい こんなところに住めたら最高だろうな
静止画で無く動画なら文句を言われないと思う その内誰か上げるだろうね
自宅の側に滝がある家庭知ってるけど夏は冷房いらずだけど冬はどれだけファンヒーターつけても寒くてたまらないそうな
でワロタw
確かに畳をはだしで歩くと気持ちいいよね。何も置いていない部屋でごろんと横になるのも好き。写真のようなきれいな池があったら最高。
夏はここで名物スイーツかんざらしでも食べてくれたまへ。
『浸水した』建物の写真が使われてたけど
厳島神社(通常状態)だった…そら浸水してるよ!
ところで私は味噌煮込みほどおいしいうどんは無いと誇りを持っている
アマゾンの源流ですらそう。
長いこと砂の層を移動して湧いた水だから当然と言えば当然なんだけど。
ちなみにここは『島原市新町2丁目 四明荘』
数年前に自治体の所有になったので、無料で見学ができます。
無料駐車場はないので近くの有料駐車場へどうぞ。
ちなみにウチでも湧き水がありますが17℃です。
横の水路にも鯉がいますが、過酷な水温らしく、週に1~2匹昇天しています。
皆さん観光に来てくださいね。特ア以外は大歓迎ですよ~。
うちの実家(北海道)の敷地内にも細い川が流れてて近くで湧き水が出てるけど完全に透明だよ。
春にはクレソン生えてくるから取り放題だ。でもそんなの別に珍しいことじゃないしあちこちにある。
近所の摩周湖自体が湧き水だし、飲料水もそこから引っ張ってる水だと聞いてる。
川や池の水が透明なのって自然の中ならごく当たり前のことだと思ってたから、
加工だーとか言ってる人がいることに驚く。
透明度がすごすぎて実は結構深いのに浅く見えるという
コメントする