qsudA5E

(注、画像は『これがテキサスのBBQだ!』スレから拾ってきました)


(以下、海外の反応)


・オーストラリア人だがみんな夏はBBQするよ。




↑俺もオーストラリア人だがBBQは真剣な社会的イベントだと思う。土曜日の午後は友達を招いてみんなでBBQをする時間だ。典型的なオージーはこういうBBQ用の器具↓を裏庭に置いてる。で、最新モデルのものを所有していることを周りに自慢するのさ。

uzxXOBc




↑デンマークでも全く同じ。夏はBBQとビールの季節だ。あとソーセージとポテトサラダも。




↑フィンランドでも全く同じ。夏はビールとBBQ




・中東人だが、俺たちは日曜日のバーベキューのために生きてると思う。ただ、肉はそのままじゃなくて串を刺して焼くかな。で、立ちながら人とおしゃべりして肉が焼けたらその串の肉にかぶりつく。超おいしいし、テーブルで座って食べるよりもいい。




・カナダ人だけど気候がよければいつでもBBQタイムさ。ぶっちゃけ雪の日でもBBQする。BBQの火は暖まるのに最適だぜ。




俺もカナダ人だが、雪の日のBBQって割と普通だよな! 




・俺は多くの国に住んだことがある。BBQ用の器具に違いはあっても、どこでもみんなBBQしてたよ。電気コンロが登場するまで人々はどうやって食べ物を料理してたと思う?

酒と肉があれば人々はみんなBBQするのさ。




・俺は今韓国に住んでるけど85%のレストランはテーブルの真ん中にBBQ用の器具を備え付けてるな。で、肉が皿に乗せて出されて自分でBBQするんだ。




・ブラジル人だが、いつでもどこでも人々はみんなBBQしてるね。特に南に行けば行くほど盛んだ。こんな感じ↓だね。

s8MY6T0




(OP)ブラジル人が肉を愛してるのは知ってるぜ。君はjitzをしたりするの?




↑いや、俺はソファ・フーの方が好きだ

(注、カンフーにかけてます)




カナダ人だが今年は22回ほどBBQをした。おかげで10キロぐらい太った




・南アフリカだとBBQはマジで超人気がある。braaiって呼ばれてるよ。




・台湾人だけど多くの人はBBQ用のスペースを持ってないな。ただ、代わりに屋台がいたるところにあるから、そこで焼いた肉とかシーフードを手に入れることができる。




・アフリカ人だがみんないつもしてる。




・俺が思うに世界中の全ての人が何らかの形でBBQしてると思う




・カナダ人だが冬でも外でBBQをしないとカナダ人じゃないぜ。




・朝鮮式BBQはかなりおいしいと思う




・イタリア人だが肉を焼くのは毎シーズン必須だな。魚か豚肉がメインだ。




アラブ人だが俺たちがどうやってケバブを作ってると思う? トルコ人にも同じことが言える。つまり、超人気があるってこった。




・よしみんなBBQが好きなようだし一緒に集まって超でかいBBQしようぜ!




このスレ:みんなBBQを愛してる




翻訳元:
http://ja.reddit.com/r/AskReddit/comments/1gwyb3/american_here_how_prevalent_is_grillingbbq/