(以下、海外の反応)
・彼・・・女・・・?
・>彼女
かわいそうに・・・。きっとヤケクソで撮ったんだろうな。
↑どこでこういう女の子を見つけられるの? 俺は少なくともこの男と同じぐらいかっこいいと思うんだけど。
・気持ち悪いです・・・
・いいところを探すとすれば・・・カーペットだな。めちゃくちゃきれいだぜ。多分この男は「キッチン以外には食べ物を置かない」ポリシーの男だろうな。
↑ベッドもよく手入れされてるし、ルックスもそんなに悪くないよな。気持ち悪いけど。
・この男もこんな感じのこと↓してるのかな
https://www.youtube.com/watch?v=XStTAiiwDEw
↑メロンパンかw こいつはほんとよくこんな動画を撮ったと思うよw
↑この男、うちの国出身なんだよね・・・
↑なにこれなにこれなにこれなにこれなにこれ
・この男の最も気持ちわるいところは、この写真のためにドレスアップしてるってところだな。あと、足に何も履いていないところ・・・。
↑最悪でも靴下ぐらいは履くべきだよな・・・
・クソッ、この写真を見たら俺のレザーのトレンチコートを燃やしたくなった
↑なんでもっと前に燃やしておかなかったの
↑燃やすのは大変だぜ。俺が代わりに処分してやるからそのコートを俺にくれない?
・この男には彼女とwaifuがいるのか? waifuに失礼すぎるだろ。彼のwaifuが彼にそんなことさせてるのが信じられないよ。
・彼はテロリストになりたいの?
・なんで全ての変な人ってトレンチコートを着てるんだろうな
・この男の左足が妙に骨っぽいと思ったの俺だけ? これどういうことなの。
↑俺も同じこと思ったぜ・・・
・「すごくかわいいよジェニファー。だからさっさと俺の写真を取るんだ」
↑tsundere・・・?
・この男の彼女はきっと自尊心がかなり低いだろうね。
・今日学んだこと:waifuという言葉の意味
翻訳元:
http://ja.reddit.com/r/cringepics/comments/1atub4/he_forced_his_girlfriend_to_take_a_photo_of_him/
コメント
コメント一覧 (25)
「そんな言い回し無い、うちの国じゃ単に〈馬鹿〉って言葉を使う」っていう
4chanのコメントを読んだ覚えが・・・ソースはない。
Urban Dictionaryにはもう項目があるし・・・
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Chuunibyou
スク水でガウンてww
実写化される映画ドラマは好きじゃない
この感覚が始まりの終わりのキッカケなのかもしれんよ
この感覚が
コメントする