TbLhqag


（以下、海外の反応）


・上には上がいる




↑賢い言葉だと思います、マスター・クワイ＝ガン・ジン。




↑ そしてもし俺たちが水中にいたら、俺たちはすでに食物連鎖の中にいる。




↑ちなみにオーストラリアでは全ての魚は他の魚より大きいんだぜ




↑それどこでも成り立つだろ。




↑いや、どこでも成り立たないだろ。

 


・これすげぇパワーだな・・・。腹がバターで出来てたみたいだ。




↑サメの骨はだいたい軟骨だからな。




・２０フィートの方のサメを見たかったぜ！




↑来週のニュース：２０フィートの巨大ホオジロザメが４０フィートの超巨大ホオジロザメに襲撃される



 
↑再来週のニュース：４０フィートの超巨大ホオジロザメが（ｒｙ




・シャチもホオジロザメを食べるけどな。あいつらは後ろから突撃してサメに噛み付いてサメをひっくり返すんだ。で、サメの動きを止めた後、息の根が止まるまでサメに噛み付く。そして食べる。シャチの群れが近づいてきたらホオジロザメでも逃げ出すんだぜ。




↑マジでシャチだけは敵に回さないほうがいい。あいつらはかなり強いし知能もかなり発達している。海では敵なしだろうな。




・まぁこれが理由で俺はペットのサメに海では乗らないんだけどな。




・ジョーズVSもっとでかいジョーズ




↑メガシャークVSあんまりメガじゃないシャーク




・今日知ったこと：巨大ホオジロザメの肉はスイカみたいでおいしい。




・意外とこのサメは生きてて大丈夫だったりしないかな。




・ってかこのサメ結構うまそうだな。




・これがサメがサメを食べる世界だ！ 




・サメさんがかわいそう　; _;




（おまけ）

【衝撃】　２０フィートの巨大ホオジロザメが６フィートの人間に襲撃される


PxmDbtt


（以下、海外の反応）


・おぉ、かわいそうなブルース・・・。

（注、初代ジョーズに出てくる機械じかけのサメはスタッフの間で「ブルース」と呼ばれていたそうです。）




・それで、このサメはもともと手負いで、ネットに捕まってて、他のダイバーに気をそらされて、モリで頭を突かれたわけか？　記事では格闘したとか書かれてるけど、どこが格闘してるんだよ？




・予想通りオージーだった件。




・オージーならまぁよくありそうだな。




・ : ( おぉ、かわいそうな小さな・・・・・・でかいサメよ。




・無慈悲な殺し屋って別にサメだけではないということがわかるなｗ




・ジョーズ５：遂に海の殺し屋が殺し屋される




翻訳元：
http://ja.reddit.com/r/WTF/comments/1mrduy/10foot_great_white_shark_attacked_by_20foot_gw/
http://ja.reddit.com/r/WTF/comments/1ms7eo/20foot_great_white_shark_attacked_by_6foot_man/