VWPrjiV


(訳)
☆1コマ目
日本「この新型空母・・・ヘリ搭載護衛艦を見ろよ!」
周り「げえっ!」
ドイツ「ダメだぞ日本! 俺たちはこれ以上軍備を強化してはいけないんだ!」
イタリア「?」

☆2コマ目
イタリア「でもイタリアは2隻も空母を保有してるよ! なんでみんなイタリアを怖がらないの?」

☆3コマ目
みんな「HAHAHAHAHAHA!」


(以下、海外の反応)


Suck my baguette 89 ポイント  前 フランス
第二次大戦の評判に関するコミック・・・君はアメリカ人・・・予想していたジョークを言っていない・・・。
やばい、君のこと好きかも。



its not that cold 60 ポイント  前 言うほど寒くないぞ, カナダ
↑かわいそうなフランス。歴史は誰もが覚えていることだからフランスの最大の弱点も自動的に記憶されてしまうんだよな : (



New York is best York 34 ポイント  前 NYはベストNY
↑みんなイギリスとソ連は自国を守ることができたっていう事実に目が行きすぎてると思う。




Suck my baguette 57 ポイント 
↑ほんとだわ・・・イギリスはファッキング海があったおかげだろ。ロシアに関しては冬があるし。あとロシア人はそもそも怖い。

追記:クソッ、俺、英語ダメだ。



No, everything north of The Bay is not Oregon. 16 ポイント  前
↑付け加えると、ロシア以外の国がロシア的な軍事力の行使の仕方を真似ることができたとは思えない。



Iceland 19 ポイント  前 アイスランド
↑ソ連は侵略者の凶暴さのためにそうせざるをえなかったのでは?



Boston Stronk 10 ポイント  前 ボストンつおい!
↑でも逃げてきた兵を銃撃するために後方に射撃手を配置させる国なんて他にはないだろ。

 

Canada's Ocean Playground 1 ポイント  前 カナダの海の遊び場
・フランスは海って言ってるけど、言うほど海じゃないと思うんだが

France_manche_vue_dover



Suck my baguette 1 ポイント  前
↑それだけあれば戦車と歩兵を止めるには十分なんだよ。電撃戦されないしな。いっちゃ悪いが、イギリスは島国で本当に運がよかったと思う。そうでなかったら他の大陸欧州国と同じようにドイツにたいぶ手ひどくやられてたと思うね。



New Jersey is Best Jersey 2 ポイント  前 ニュージャージーはベストジャージー
↑占領された土地で比べればソ連の方がフランスより多いと思う。ただソ連はフランスよりだいぶ多くの土地を持っていたわけだが



Canada 19 ポイント  前
・なぜイタリア人はサッカーが大好きなのか? それは途中で自サイドを交換することができるからだ



North Rhine-Westphalia 14 ポイント  前
・みんなイタリアを恐れるべきだ・・・影で他のやつを陥れることに関しては世界で並ぶものがないぜ!



Philippines 12 ポイント  前 フィリピン
・イタリアは新しいポーランドなの?

(注、ポーランドはいつもバカの子としてネタにされています)



United Nations 31 ポイント  前 国連
↑いや、イタリアとヨーロッパの関係はフランスとアメリカの関係みたいなもんだ。ポーランドは・・・そもそも話題に加わることができない : (



5 ポイント  前
・なぜ誰もイタリアの空母を恐れないのか? それはイタリアは第二次大戦中に飛行機を作ったが、その出来があまりに悪かったために彼らはそれを飛ばさずに囮として使ったから



Kalmar Union 2 ポイント  前 カルマル同盟
・イタリアがもっと早くに出来上がって、もっと強大な帝国になっていたらどうなったかなぁと思うよ。



翻訳元:
http://ja.reddit.com/r/polandball/comments/1o19g2/world_war_reputations/