(以下、海外の反応)
The Dominion[S] 174 ポイント 前 ドミニオン
・ちなみに元ネタはここ。このネタが好きだったからリメイクした。イギリスは新たに付け加えた。
United Kingdom 70 ポイント 前 UK
↑イギリスのロボットは斧が付いてる触手を振り回してるやつか? そうだとしたら素晴らしいな。
The Dominion[S] 109 ポイント 前 ドミニオン
↑はい。ちなみに4つの腕はカナダとインドとニュージーランドとオーストラリアを表している。
British Empire 47 ポイント 前 大英帝国
↑俺はなんとなく戦隊モノに出てくる合体ロボを思い浮かべた。
California - west coast is of best coast 18 ポイント 前 カリフォルニア。西海岸はベスト海岸
↑>触手を振り回しているやつ
えっと、日本には内緒にしたほうがいいな。
↑日本:ガンダム00に出てくる機体に見える
アメリカ:超銀河グレンラガンのアメリカバージョン?
ドイツ:よくわからないけど、フルメタのベヒーモス?
ロシア:エヴァに出てくるサキエル?
Wyoming 16 ポイント 前 ワイオミング
↑いや、やっぱポーランドは馬でいいだろ。
草泥马! 7 ポイント 前
↑これは素晴らしいね。中国のメカも見てみたいんだけど!
Quebec[14 ポイント 前 ケベック
↑中国には既にガンダムのパクリがあるだろ
http://www.japanprobe.com/2011/02/01/chinese-theme-park-brings-back-fake-gundam/
Boston Stronk 159 ポイント 前 ボストンつおい!
・ちなみにガンダムには既に同じようなことやってるシリーズがあるからな。各国が各国を(ステレオタイプだが)代表する機体を持っていてトーナメントで互いに闘わせるんだ。俺のお気に入りは以下↓の通り。
メキシコ
スペイン
ケニア
スウェーデン(スウェーデンではセーラームーンがまだ生きてるらしい)
で、最悪なのがオランダw
Texas 14 ポイント 前 テキサス
↑最初のを見てさすがにこれよりひどいのはないだろと思ったらそうでもなかった件
Canada can into relevant! 19 ポイント 前 カナダは重要国家なんだぜ!
↑ジャイアント・デス・風車はベスト風車だなw
Canadian 6 ポイント 前 カナダ人
↑なぜかはわからないがケニアでクッソワロタw
Baise ouais ! 289 ポイント 前
・フランスの場合:背中にマジノシールドを備えた強力なロボット・・・
(注、マジノ線は、フランス・ドイツ国境を中心に構築されたフランスの対ドイツ要塞線である・・・)
CURRYWURST CITY 155 ポイント 前 カレーウーストシティ
↑バゲット(注、フランスパン)ソードを忘れちゃだめだぜ!
Baise ouais ! 163 ポイント 前
↑ バ ゲ ッ ト カ リ バ ー ! !
Bear Republic 62 ポイント 前 クマ共和国
↑ふーむ、意外と合ってるような・・・
Suck my baguette 5 ポイント 前 俺のバゲットを舐めろ
↑ナポレオンロボットか? なかなかいいじゃないか!
Baise ouais ! 8 ポイント 前
↑パイロットはこいつら↓だなw
Great Sweden 49 ポイント 前 グレートスウェーデン
・おおお、これはかなりクールだね! 素晴らしいリメイクだと思うよ!
Boston Stronk 27 ポイント 前 ボストンつおい!
↑今までにGガンダムって見たことあるか? そのシリーズでは各国を代表するガンダムが出てくるんだけどな。スウェーデンのはこんな感じ(注、上述のセーラームーンのやつです)だぜ。
Great Sweden 22 ポイント 前 グレートスウェーデン
↑・・・え、これ完全にセーラームーンロボットじゃ ;_;
Boston Stronk 39 ポイント 前 ボストンつおい!
↑まぁデンマーク↓じゃなくてよかったと思うよw
United States 6 ポイント 前 USA
↑デンマーク、クッソワロタwwwwww
Baden is best bad 37 ポイント 前
↑それでもオランダよりはマシだと思う・・・w
Baaa'ra Brith 12 ポイント 前
・なるほど・・・イギリスのロボットに戦略的乳首があるのは相手の注意をそらすためか・・・
Italy 20 ポイント 前 イタリア
・イタリアは戦闘機械ビジネスでは重要じゃなかったらしい :(
Ontario 7 ポイント 前 オンタリオ
・イタリア:撤退するときのスピードだけは世界最高峰のロボット・・・
United States 3 ポイント 前 アメリカ合衆国
・ポーランド・・・その勇気にだけは感心するぜ・・・
Rockin' it Ice Cold, 1° at a Time 7 ポイント 前
・第二次大戦を舞台にしたパシフィック・リム2かよw
・ナチス・ドイツのメカがかっこいいな。スイスのアーミーナイフで作られてるみたいだ。俺ならナチス・ドイツのメカを選ぶぜ!
翻訳元:
http://ja.reddit.com/r/polandball/comments/1qzen3/war_machines/
コメント
コメント一覧 (99)
デンマーク人は怒っていいwww
実際にアニメとかで出てきたの?w
あと、ネタでも、ポーランドの扱いに涙を禁じえない。
マーメイドガンダムはあのドラゴンガンダムが苦戦したぐらい強いから結構すき
あとセシルかわいい
デンマーク人とオランダ人は怒っていい
土人なのにw
日本のODA
トイレのスッポン持って何するつもりだw
実際にアニメで出てる
風車のロボは意外と強い
魚の着ぐるみガンダムはプロトタイプがまんまカニとかだったよな
動画で見たいw
ロボにしか見えない
大国と小国であまり差が出ないようにしてあったはず
前回大会で香港が勝ってたから・・・まーパイロットがチートだったけどね
日本のはまあまあ気に入った。イギリスがひと昔前っぽいw
どんだけ日本信者やねんw
オランダとデンマークで声出して笑ってもうたじゃないかwww
Gガンダム知らない人、他の国のガンダムが気になる人はこちら。
http://www.g-gundam.net/mf/
テコンドーベースのかっこいいの期待してたのに・・・
自分の中ではケニアがストライクだったw
これガチなのかよwww
オランダせめて後ろに風車付けてやれよww
まじかそれw
Gガンダム見てみたくなってきたw
ネオイタリアのモビルスーツあんじゃん格好いいじゃん
アメリカの肩のデザインは良いね
Gガンダムのマックスターにこの肩を採用して欲しかった
昔むかし、「スーパーロボット・レッドバロン」という特撮があってね・・・
てか絶対イメージしてるだろ
見たかった、ありがとう
オランダもひどいけど、ネパールwww
日本のコンテンツは中国をずいぶん優遇してるよね
スペインの必殺技www
筋肉マンでももうちょっとマシなんじゃないかと思うレベルww
ところでドイツメカの頭はどこいった?ポーランドボールがパイルダーオンするの?
オランダのネーデルガンダムは風車に擬態していただけだぞ
イルボンとの激しい戦いに勝利した誇らしいウリナラをモチーフにしたロボが無いのはシャベツニダ!
ウリナラではガンダムは巨大ロボの事ニダ!
こんなこと言う馬鹿が湧いているんじゃないかと思ったけどいなかった。
ウリには無敵の亀甲船があるニダ!
ウェーッハッハ!
<丶`∀´>
2013年11月22日 14:41
馬鹿言え、デンマークはあれで水陸両用だから結構強いはず。
↑
デンマーク人「さすがデンマークガンダムだ、なんともない」
頭は付いていないが…
あんなもの飾りです。偉い人には判らんシュタイン。
しかしネオスウェーデン代表であるノーベルは完全に趣味に走っただけだよな
なんだよカニガンダムとかヒラメガンダムって
最近じゃパシフィック・リムだな
オランダの反日ネタになったら、
「ごめんね、オランダ・・」
って、このガンダム画像が使えるなw
気のせいだったかな?
特にオランダ・・・
たとえチョイ役だとしても、もう少しマシなデザインにできなかったのか?
今度オランダに煽られたら使うww
チューリップの精みたいのにされるよりはマシだ。
ノーベルガンダムはバンダイが丁度人気頂点だったセーラームーンをやりたくて、
キャラが女性だったというだけで、本来ならダイナマイトかメダル型になるべきもの
だったが、それよりはマシなのかな。
ポーランドが霞むよデンマークとオランダ
この世界では国家間の一種の代理戦争として「ガンダムファイト」が行われている。
11ヶ月間各国の代表であるガンダム達が地球上のあらゆる場所でバトルロイヤルを行い
生き残った国だけが最後の1ヶ月間行われる決勝に進み、優勝した国が次のガンダムファイトが行われるまでの間
世界を支配できるというルール。
で本題なんだが、オランダの風車型ガンダムがなんであんな形をしているかというと
「11ヶ月間風車にカムフラージュしてずーっと隠れている」
という荒技で予選を勝ち残ったツワモノなんだこいつはw
他の意味もあるんだが…。
今思うとパシフィックリムも少なからず影響受けてたんじゃないかな、二人乗りだし
白と赤の配色もまさに主人公機体
じゃあ、古代インカ(ペルー)の人にマジスマンしないとならんな…
イギリス以外のセンスが日本ウケしたロボばっかなのが気になってたけど、納得した
でも水陸両用で機能的じゃん、島国でも安心できない
第二次大戦関係ないじゃん
日本 リアルロボット
アメリカ スーパーロボット
大英帝国 戦隊ロボ
ソ連 使徒
って感じ
アメリカ人が作った二次大戦モチーフの巨大ロボ3Dアニメーションでも
日本は敵役ながら扱いはいい。武者ガンダムに似てる
いまだったら出さないのは差別ニダとか騒ぐのかね?
ってか中国だけ何体もガンダム出してるよな。あれは行政区ごとの出場なのか?
あれナチスと違って日本は最後までライバルじゃなかった?
敵ではあるけど、あれは明確な敵役って感じなかった。
大日本帝国様に併合してもらった植民地猿のお前たち朝鮮グック猿があるわけ無いだろ馬鹿チョンwww
ビームライフル持ってたのをうっすら憶えてるだけだ
変に洗練されてなく無骨な感じが逆にいい
ポーランドボールネタも好きだけど
このガンダムのやつもいいね
クォリティ高いよ
大事にするべきは飯作るのと雰囲気を楽しくするのが上手な奴なんだからさ…
俺「たしか……イ・・・イ・・・」
友人「インドネシア」
俺「そうだ!インドネシアだ!」
いや、相撲取り型のボディに金閣寺の頭を載せたようなもの。
コメントする