GhdwQLG

(原題『ALL LOOK SAME』)



(以下、海外の反応)

Arpadsav best sav!221 ポイント  前
・でも君たち自身も自分たちの違いがわかってないよね!



Cascadia 69 ポイント  前 カスカディア
↑中国人だが完全に同意



Washington 40 ポイント  前 ワシントン
俺のスコア:3



Australia25 ポイント  前 オーストラリア
↑三回目でようやくゼロから脱したわ



Philippines[S] 145 ポイント  前 OP フィリピン
↑これは俺の知りうる限り一番レイシストなサイトだけど、これ好きだわ! : D



Egypt 28 ポイント  前 エジプト
↑ なんか途中で犬の画像が出てきたんだけど・・・



United Kingdom 26 ポイント  前 イギリス
それは日本だろ。中国の犬は今頃みんなシチューの具になってる



Kentucky 5 ポイント  前 ケンタッキー
↑俺なんて毛沢東の後にガンダムの画像が出てきたぞ



Liberia 49 ポイント  前 リベリア
・はい。 余裕じゃね?





草泥马! 24 ポイント  前
↑そのスコアには脱帽したよ、sensei



Arizona 22 ポイント  前 アリゾナ
↑ってかこのサイト、犬とか毛沢東の写真とか出てきたんだが。どうやって犬の種類を見分けろっていうんだよ?



Philippines[S] 140 ポイント  前 OP フィリピン
↑簡単だろ。柴犬だったら日本。炒めものだったら中国。



草泥马! 28 ポイント  前
↑BBQだったら韓国。串に刺されてたらインドネシア。春巻に入っていたらベトナム。臭かったら台湾・・・あ、そういえば台湾は国じゃないんだった!www



Oldest flag; oldest anthem 8 ポイント  前
↑中華民国が真の中国だろ常考・・・・・・・・・あ、でも僕のところに核攻撃したりするのはやめてください。



Singapore 13 ポイント  前 シンガポール
俺は23点だったわ、はは



삼성자본주의제벌국, Samsung Capitalistic Nation of Chaebal 1 ポイント  前
↑女の子がkawaii的な雰囲気だったらまず日本だな



Say kimchiiiiiii 2 ポイント  前 はいキムチ!!!!
↑ってか一体全体どうやったら魚の国籍を見分けられるっていうんだよ?





Greater Netherlands 51 ポイント  前 グレーターネザーランド
・>でも君たち自身も自分たちの違いがわかってないよね!
 
それで君はアメリカ人とカナダ人をいつでも見分けることができるわけ?



666 99 ポイント  前 666
↑デブだったらアメリカ人。歯並びが悪かったらカナダ人。



United States 181 ポイント  前 アメリカ
↑両方だったらメキシコ人

 

NOREG STAUT 75 ポイント  前
↑それはレイシズムだろ・・・



United States 27 ポイント  前 アメリカ合衆国
↑アメリカ人はデブばっかりだとジョークを言う→HAHAHA!
デンマーク語はポテトを口に含んで喋ってるように聞こえるとジョークを言う→HAHAHA!

メキシコ人は肥満が多いとジョークを言う→オーマイガー、ベッキー!!彼はレイシストだよ!



Germanosphere Unite! 30 ポイント  前
そもそもポーランドボール板でレイシズムとか言っちゃう?



Taiwan 62 ポイント  前
・ふん、俺たちはシンプルに西洋人って言うし!



草泥马! 12 ポイント  前
なお俺たちは外国人のことをforeign ghost devils(鬼佬)と言うもよう。



South Carolina 48 ポイント  前 サウスカロライナ
・極東人を見分けられないのはそんなに大きなタブーじゃないだろう。スペイン人とスウェーデン人を間違ってしまうようなもんだ。両者の見た目が明らかに違うときもあれば、そうではないときもある。

 

草泥马! 13 ポイント  前
↑いや問題は、東アジアの国はお互いに忌み嫌っているってことなんだよね。だから東アジア出身の人の前で国籍を間違えるときっと不快感を持たれると思うよ。



South Korea 27 ポイント  前 韓国
↑東アジアを征服して全部中国人にするのが唯一の解決策だろう。そうすればお互いに誰も嫌いにならないさ! 453の民族が一つの連邦の元に統合されるのさ!



草泥马! 23 ポイント  前
↑1国453制度かよ



wot 7 ポイント  前
↑そしてそれを大東亜共栄圏とかなんとかって言うわけか



France First Empire 6 ポイント  前 フランス第一帝国
↑>東アジアを征服して全部中国人ベストコリアン人にする



United Kingdom 9 ポイント  前 イギリス
↑俺がフランス人と間違えられてイラッとするのと似たようなものかな。まぁ間違えた人に非があるというわけではないけど。



草泥马! 12 ポイント  前
↑君がもし東アジアの国々間の敵対心を英仏間のそれと同程度と見積もっているのなら、それはかなりの過小評価だと思うよ。

例えば中国と日本は過去に色々あったせいかお互いにかなり敵対心が強いと思う。領土問題とかもあるし。一方で、イギリスとフランスはどちらかというと兄弟がお互いに競い合うような感じではないかな。両国間での戦争も100年以上前のことだし、2つの世界大戦ではどちらも同じ陣営に立つことで両国の人々の仲はいくらか仲良くなったように思う。

なお、見知らぬ人の国籍については単純に尋ねることで相手を不快にさせることが回避可能。



Lietuvos Respublika 41 ポイント  前
というか星なしのミャンマー扱いって・・・



Russia 39 ポイント  前 ロシア
↑ポーランドには宇宙に行く能力がないし、リトアニアには星がない。仲良く連邦国家になったらどうだ?w



Lithuania 36 ポイント  前 リトアニア
・少なくともリトアニアはちゃんと正直に見分けられないって言ってるし



Cannot Into Political Stability! 20 ポイント  前
↑少なくともリトアニアってちゃんと言及されてるし



WE'RE RELEVANT I SWEAR 9 ポイント  前
↑少なくともリトアニアが何なのか知ってるしw



Cute little Belgium 22 ポイント  前 かわいい小さなベルギー
・はは、ユーゴスラビアにはワロタw いいコミックだね!



Croatia 10 ポイント  前 クロアチア
↑ユーゴスラビアは俺らが潰した!
これは釣りじゃないぞ!
クロアチアつおい!



British Empire 41 ポイント  前 大英帝国
ふはは全ての外国人は、インド人だろうが日本人だろうがアメリカ人だろうがあるいはフランス人でさえも、平等にイギリス人よりも劣っているのだよ。



Ukrayina can into space. Ukrayina STRONK 37 ポイント  前 ウクライナには宇宙に行く力がある。ウクライナつおい!
↑「フランス人でさえ」ってどういう意味だよ? 「特にフランス人は」の間違いだろ?



Ouate de phoque 37 ポイント  前
↑・・・と、劣等ロシア人が何か言っています



Fatimid Caliphate 14 ポイント  前 ファーティマ朝
・これは面白いコミックだね。でも今は午前一時だけどね!



Philippines[S] 25 ポイント  前 OP フィリピン
↑えっと、僕が投稿したときは午後1時だったんですが、それは・・・



Fatimid Caliphate 17 ポイント  前 ファーティマ朝
・ちょっと今酔っぱらっててあんまり眠れなくてネットで暇をつぶしてたとこなんだよね。君のおかげでネットがなんだかマジカルな場所になったよ、ありがとう!



Northern half best half 21 ポイント  前 北半球はベスト半球
↑ケバブって酔っぱらってもいいの? それならよかったと思うけど



Jordan 13 ポイント  前 ヨルダン
↑ケバブでも酔っぱらえる。ただしベーコンはきつい。



9 ポイント  前
・*All Rook Same



1 ポイント  前
今日知ったこと:リトアニアの国旗がださかった





翻訳元:
http://ja.reddit.com/r/polandball/comments/22u3wi/all_look_same/