DtoJ7w2


日本「・・・というわけで1945年はガイジンに占領された最初で最後の年だったんだ」

英国「それは身の毛もよだつ話だな。俺は1000年ぐらい占領されたことがないからね!」




(以下、海外の反応)


Unknown 81 ポイント 
まぁ厳密にいえばイギリスはいつも雨に占領されているんだけどな。しかも身の毛もよだつ雨



wot 100 ポイント 
↑厳密に言えばイギリスは17世紀にオランダに侵略されてるよ。名誉革命って呼ばれてる。



Great Britain and her trusty sword 'Civiliser' 54 ポイント 
↑まぁそれはオランダに来て欲しかったからなんだけどな



MURICA 58 ポイント 
・ 文 化 勝 利



King Ontario 348 ポイント 
・イギリスはすでにムスリムが征服済みだろ。



Pakistani fleeing for his life 171 ポイント 
次はカナダの番だな



More Indian, than British. Oh the irony! 54 ポイント 
↑ブリティッシュコロンビア州でのインド人とムスリム↓

第一世代:多少よそよそしいとしても、とてもフレンドリー

第二世代:ファッキングイラつく

第三世代:超クールなやつら

 

United States 76 ポイント 
↑アメリカでも一緒だな。あと、彼らはどの世代でも酒と同僚の圧力からどんどん敬虔ではなくなってる。



More Indian, than British. Oh the irony! 62 ポイント 
↑まるでアイルランド人だな!



SMOKE TAYTOS EVERYDAY 85 ポイント 
↑アルコールは増強させるからな 



Faragistan 21 ポイント 
・まぁイギリスはイスラム帝国とEUとアメリカの領土紛争地域だからな



Singapore 15 ポイント 
・マクドナルドがビッグベンの隣にあるのを見れば、イギリスのプライドは完全に駆逐されてるってことがわかるだろ



Texas 20 ポイント 
↑ロンドンではマック1店舗につき2店舗のフィッシュ・アンド・チップスの店を発見することができるよ。

もちろん、1店舗のフィッシュ・アンド・チップスの店につき2店舗のカレーorケバブの店をみつけることができるけどね。



Soviet Empire best Empire 26 ポイント 
・ねーよ! イギリスはアメリカの植民地だろ



United Kingdom 5 ポイント 
・イギリスが占領されることは決してない。我々は単に占領地を加えていくだけだ。



Great Britain and her trusty sword 'Civiliser' 7 ポイント 
えーと、アメリカ人が話してる言語って何だったか思い出してみようぜ! ; )



Only America can into Moon.[S] 50 ポイント 
ワシントン語だが?



Great Britain and her trusty sword 'Civiliser' 9 ポイント 
↑問題を解決する最初のステップはまずそれが存在するということを認めることなんだぜ



Republic of Beer and Cheese 20 ポイント 
↑ステップ2はその問題とやらのクソな茶葉を海に投げ捨てることだな



2014 best year of my life128 ポイント 
・1つ指摘するとするなら、最初のコマのイギリスのボールには対角線が足りないってことだな。まぁそれでもグッジョブ!だと思うが



Only America can into Moon.[S] 108 ポイント 
↑あーマジだ。どうりで何か足りないなぁって思ったんだよな・・・。



2 ポイント 
・実際1945年が最初で最後の年になることを祈るよ。すぐ横では横柄で無慈悲なとある国がどんどん強大になってるからね・・・



Great Britain 1 ポイント 
gaijinという失礼な言葉に反対の意を表明する!



United States 1 ポイント 
・人々がマックに行く理由は2つしかない。それはつまり、彼らが貧乏かあるいは酔っ払いってことだ。



United Kingdom 2 ポイント 
・ちなみに現在のイギリスではマクドナルドよりもサブウェイの方が多いです



OKC Not Cupid 16 ポイント 
・まぁ文化的に覇権を握ってるのはうちの国だけどな!



South Florida is Best Florida 2 ポイント 
フリーダム™味のポテトはいかがですか?




(おまけ)
先日、とある英会話教室に通い始めた管理人氏、とあるパレスチナ人とちょっと話をする。

パレスチナ人「・・・それで日本のアニメを見たんだけど、アタック・オン・タイタン(注、進撃)って知ってる? それはそれは本当に素晴らしいアニメでさ!」

パレスチナ人「あと、なんか人々がレースをして途中で脱落していくテレビ番組! なんとかキャッスル(注、たけし城)ってやつが超おもしろいと思った!」 

パレスチナ人「あと、最高なのはデスノート! あれはやばいね! マジで!」

管理人(・・・・・・・・・反応に困るんだけど!)

(おわり)



翻訳元:
http://ja.reddit.com/r/polandball/comments/267adx/would_you_like_fries_with_that/