(以下、海外の反応)
・本物のLサイズドリンクを待ってるときに店員さんがくれるドリンクかな?
↑トレーニング用のカップかな?
↑俺、前にトレーニング用のカップでドリンクを飲んでたら庭で遊んでた子ども達に笑われたことあるわ・・・
↑俺は本物のLサイズのカップにドリンクを注ぐためのカップかなって思った。Mサイズなら5杯注いでLサイズなら10杯注ぐ的な。
・LサイズでこれならオーストラリアのSサイズってどんだけなの? ショットグラスとかなの?
↑はい。一番左の300mlな。
↑それはマックじゃなくて映画館用のカップのサイズだから
↑その比較画像は全然正しくない。実際は500mlがSサイズで650mlがMサイズ、946mlがLサイズだ。
・アメリカ人のみんな! オーストラリア人はお替わりするのに金を払わなきゃいけないんだぜ!
↑え、マジでアメリカだとお替わり自由なの!? なぜ誰もそれを俺に教えてくれなかった! ・・・店に行ってから5年ぐらい経ってるけど今でもお替わり頼めるかな?
↑ついでに言っておくと、マックでは全てのサイズのドリンクが1ドルだからな
↑値段が同じなのにLサイズじゃなくてMサイズ頼むやつがいるのがマジで全く理解できない(ただし健康を気にする場合は除く)
↑単純にそこまでの量を飲みたくないんだろ。タダだからって無駄に残す必要はないだろ?
↑いや、タダだからこそ無駄に残すんだろ
・わお! オーストラリア人の手ってファッキング大きいんだね!
・フリーダムがないせいか抑圧されてるようにも見える
・マジレスするとこれでいくらぐらいかかるの?
↑3ドルぐらいかな。あ、あとお替わりは無料じゃない。
↑熱量の単位がkJ(キロジュール)なの? もしかしてオーストラリアでは食べ物の熱量はカロリーじゃなくてkJで測られてる? だとしたらかなり変なんだが・・・。
↑kJだな。下の方にも大人の1日あたりの推奨熱量は8700kJですってあるだろ?
・なんだこれは? アリ用のドリンクか?
・俺、去年アメリカに行ったことがあるんだけど、全てのモノのサイズと値段に泣きそうになったわ。お替わり自由? これが本当のアメリカンドリームなんだなって思った
・数年前に日本に行ったことがあるけど、同じだったわ。アメリカの子ども用サイズがSサイズより大きかった。
・つまり、ボッタクられてるってわけだな?
↑いや、アメリカのサイズがおかしいだけだろ・・・。アメリカ以外の場所ではこれぐらいのサイズがスタンダードだよ。
(おまけ)
【悲報】 オーストラリア人の俺氏、アメリカ人のLサイズのドリンクへの反応を見た結果・・・
肥満にならずに済んだのか、それともただボッタクられてるだけなのかわからなくなる
(以下、海外の反応)
↑たぶん両方
・アメリカ人だけど・・・あ、ちょっとドリンクお替わりしてくるわ!
・ボッタクられてるに一票
・ってかそもそもオーストラリアも肥満多いだろ
・両方だと思う
翻訳元:
http://ja.reddit.com/r/videos/search?q=american&sort=comments&t=week&count=25&after=t3_2axdqd
http://ja.reddit.com/r/AdviceAnimals/comments/2b4ds3/as_an_australian_seeing_american_reactions_to_our/
コメント
コメント一覧 (41)
物量あたりの単価が下がれば、あいつらも満足するだろう。
強烈な一言だなw
特にシドニーのコンビニなんかで買うと信じられない値段らしい
良質な水が貴重なのかな?
お試し用かと勘違いして本当のコーヒーをずっと待ってたらしい
「もっともっと利益を上げろ」と更なるボッタクリを要求してるのがなんとも…
もっともそのせいで、日本マックの業績がボロボロになってしまったがね。
ざまぁとしか言いようがない。
※6
オーストラリアって砂漠部分が多いんだよ
アボリジニがカエルを絞って水を飲んだりするのも水場が少ないからだよ
日本人だとそうなる前に病気を併発して死ぬ
本能的に体が受け付ける量が分かってるのさ
外国でボッタクリをやろうったって、うまくいくわけがない。
まして藤田時代のような「日本人が外国人に劣等感を持たないよう、
ハンバーガーを日本人の食事に定着させ、体格向上を狙う」みたいな
明確な企業方針もない。
お腹冷えるし、おのずとトイレが近くなるよね、飲んで出す飲んで出すって血液サラサラみたいな効果があるのだろうか。
太っても病気しても店は責任取らないぞ
本当に貧乏でも食べ物や飲み物に困ることないな
日本の場合給料安いし値段は高いし物は小さいから最悪
アメリカ様なんとかしてください
親戚の爺婆用に着ようと思って作った喪服、同級生相手に卒業早々に着るとはなぁ・・
コーラ壱リットルあたりマイナス何時間だったのやら、彼の寿命の。
てかSサイズ1杯を飲みきれないし・・・
料理の一人前の量多すぎだってばサラダもドンブリいっぱいいらんし
エッグベネディクト2個もいらん食えんて
小さな器に安いキャベツばっかりのせて量が少ないとかマジでしねww
ドリンク飲み過ぎて糖尿になったから訴訟ってのはないのかねアメリカ
ポテトもドリンクも多ければ多い程得をする、ってシステムにして、
みんなを大食漢に育てるわけだ。
気がつきゃスーパーサイズでなくちゃ我慢できないデブになってて、
そいつらはデブ用カートで毎日マックに来てくれる常連さんだ。
だって安くてオイリーで甘くて、最高に安いから。
胃とかやられないのかな。
知らない人間が地球を壊滅させる。
コメントする