EAwCEfh

(訳)

日本「助けて! モンゴル海軍が攻めてきたよ!」

モンゴル「モンゴル。」

~嵐~

モンゴル「ファック!」

日本「ひゃっほう! 日本ってば戦術の天才ね!」

日本「・・・ってうわぁ! また攻めてきた!」

モンゴル「モンゴル、モンゴル。」

~嵐2~

モンゴル「ファック、ファック!」 

日本「日本は史上最高の戦士だわ!」



韓国「日本のTVってクソだわ。」

ベトナム「日本のドキュメンタリーはオレンジ剤(注、枯葉剤)よりもひどいな。」

中国「アイスランドの火山の噴火で西欧世界とロシアが崩壊して以降、いつもこの手の番組ばかりだわ・・・。」




(以下、海外の反応)
 
Is of secret burger 16 ポイント  シークレットバーガー
・素晴らしいコミックだな。誰かこのイベントについてコミックを作ってくれないかなぁと思ってた。ただし、最後のコマでの中国のセリフは微妙かもしれない。ちょっとメタっぽいというか。



 5 ポイント  
・んー、確かモンゴル軍って最悪でも上陸してサムライ達を打ち破ったりしてなかったっけ?



11 ポイント  
↑モンゴル艦隊のほとんどは嵐で沈んでるから上陸できた舞台はごく一部だな。局地的に勝利できたことはあったかもしれないが大部分は日本の援軍にやられている。

ちなみにモンゴルは日本に対して700隻の船と15万もの兵を送るという3度めの侵略を計画していた。しかし、フビライ・ハンは日本に侵攻する前にその艦隊を大越国への遠征に使った。しかし、フビライ・ハンの海軍は大越国の海軍の前に壊滅状態にされてしまった。そのため、その後の日本への三度目の侵攻はキャンセルされてしまったってわけ。



'PINAS, T*NGINA! 2 ポイント  
モンゴルに海軍は無理だな



Byzantine Empire[S]82 ポイント  OP ビザンチン帝国
 ・日本のフビライ・ハンとの戦いの歴史は若干かわいそうだな。台風(日本の戦術ではない)が両軍とも壊滅させてしまったのだから



Japan 41 ポイント  日本
↑イエス、だから日本人はその台風のことをカミカゼと呼ぶんだよ。ちなみに俺が学んだ時には少なくとも教科書とかでは当時の将軍とか戦術は批判的に描写されている。誰か戦術を自慢するような日本人がいた?



Malta 18 ポイント  マルタ
しかし、実際に台風が日本の戦術ではなかったと言い切れるだろうか?



New Scotland, Best Scotland 17 ポイント  ニュースコットランド、ベストスコットランド
↑神話の時代からのゴッドパワーだと言いたいのかね?



Czech Republic 9 ポイント  チェコ共和国
↑いや、地球がまだ平らだった頃、日本の先住民は現在日本と言われる場所に戦略的に上陸したんだぜ。気候を予測して自分達のために利用することができたのさ。



China 2 ポイント  チャイナ
↑その理論なら地震とか日本人にとってはかなり利用価値があることになるわけだが・・・あ、ちなみに日本はその位置するプレートの特性上、いつの日か海の底に沈むって知ってた?



Mongolia 14 ポイント  モンゴリア
行けっ、モンゴルよ! 世界を全知全能なるモンゴル帝国の名のもとにひれ伏せさせるのだ!



New York Best York 9 ポイント  ニューヨーク、ベストヨーク
モンゴル、モンゴル



Ba Lan 4 ポイント  
↑ハハッ! 君たち、ポーランドとベトナムに何度も負けてるだろ!



Mongolia 4 ポイント  モンゴリア
↑ポーランドとベトナムは重要国じゃないから問題ない



Ba Lan 1 ポイント  
↑・・・と顔を手で覆いながら言うモンゴルでした



Chinatex 4 ポイント  チャイナテックス
↑ い や 、 モ ン ゴ ル は も う い い か ら 。 金 と 姫 は や る か ら 俺 の こ と は そ っ と し て お い て く れ 



2 ポイント  
↑ってかモンゴルは全能なる大越国に13世紀に3回も負けてるじゃん。14世紀に負けた&領土を取られた戦いは含めないでもね! ムワハハハ



Mongolia 7 ポイント  モンゴリア
↑あー、それはあいつらにジャングルという地の利があったし、ジャングルでは栄光あるモンゴル騎馬軍はうまく働かないし。



Vietnam Relevant! 1 ポイント  ベトナムは重要国
越国つおい! 越国重要!



Republic of Samsung 5 ポイント  サムスン共和国
・ちなみにモンゴル軍は1万人のモンゴル人と27000人の朝鮮人(衛星国)と10万人の宋人(直接服属させられてた)で構成されてたんだぜ



Australia 1 ポイント  オーストラリア
・>韓国「日本のTVってクソだわ。」

カートゥーンはかなりいいけどな



South Korea -1 ポイント  韓国
・「俺、日本嫌い。」 by 日本以外のアジアの全員。それなりに理由があるわけだ。



United States of Earth 19 ポイント  地球合衆国
↑個人的にはアジアの全ての国が他のアジアの国を嫌っているように見えるが



7 ポイント  
アジアの国はみんな自国が他国より優れていると思ってるからね。そのせい。



翻訳元:
http://ja.reddit.com/r/polandball/comments/2fb8ft/japans_glorious_victory/