c1yQqvG

(訳)

ロシア「今までの歴史においてどの国も全能なるロシアに勝つことはできなかった! ドイツとフランスはロシアに挑んできたが、ロシアはやつらをロシアの雪で氷漬けにしてやったのだ! ロシアは最強なのだ!」


日本「俺達の記憶によるとそれは違うようだが!」




(以下、海外の反応)


Montenegro[S] 70 ポイント  モンテネグロ OP
・文脈:ロシアはたびたび無敵だと言われるが、何度か戦争で負けてる。モンゴルは12世紀にロシアを征服したし、1904~1905年の日露戦争では日本に負けてる。



Roman Empire 87 ポイント   ローマ帝国
ポーランド・ソビエト戦争とロシア・ポーランド戦争でも負けてるんだぜ。ポーランドつおい!



Australia 10 ポイント   オーストラリア
↑アラビア語とラテン・アルファベットを使う人々に対しては無敵なんだよ。で、ロシアに侵攻したいと思ってる唯一の人達はそいつら。



Poland-WantIntoGermany Commonwealth 6 ポイント  ドイツコモンウェルスに入りたいポーランド
↑俺達もラテン・アルファベット使ってるんだが? ウィキによるとロシアにかなりたくさん勝ってる。 



Наркоманные расходы 9 ポイント  
↑996年の間で公式に7回しか勝ってないんだけどそれってかなりたくさんなの?



Generic Eastern Slav 7 ポイント ジェネリック東方スラブ
ポーランドをそっとしておいてやろうぜ。きっとイギリスのトイレの便器をうっかり壊してしまって気が動転してるんだよ。 



Наркоманные расходы 7 ポイント  
・>日露戦争で負けている

その通りだが、その後40年ぐらいで領土は全部取り返したけどな。ボーナス付きで。 



Finland 21 ポイント  フィンランド
・でもロシアは1930年代とか特に1945年には国境紛争で日本帝国をフルボッコにしてるんだよなぁ。



11 ポイント  
・誰もロシアを侵略することはできない!

※ただし西方からの場合に限る



Canada 6 ポイント  カナダ
ウクライナはロシアを東側から攻めないとだな! 天才的考えだと思うわ!



Russia 12 ポイント  ロシア
・ワロタw 全くばかげてるよ。しかし最初のコマはとても美しい・・・



Роисся 7 ポイント  
・国家同士の総力を挙げた戦争と日露戦争のようなローカルな戦争には違いがあると思うが。ロシアのサイズを考えれば参加した全ての戦争で勝つことは不可能。ただ勝ち率はかなり高いと思うけど。



Finland 7 ポイント  フィンランド
ゴホン、ゴホン・・・フィンランド・・・ゴホン、ゴホン



11B 11 ポイント  11B
↑フィンランドはロシアをかなり傷めつけたけど、最終的にはロシアが勝ってるだろ



Уклоните кебаб из славне српске Цлаи! 1 ポイント  
・ロシアに侵攻してみよう。そしてそれがどれだけしんどいことかを学ぶといい



Наркоманные расходы 2 ポイント  
↑全くだぜ! みんなかかってこいよ!



1923 best year of my life 1 ポイント  1923年は生涯最良の年
・これはどちらかというと、「ロシアの冬つおい!」って感じだろ



People's Commonwealth of Massachusetts 5 ポイント  マサチューセッツ人民共和国
ロシアの最高の将軍:フロスト将軍、スノウ将軍、ウィンド将軍



Rakija,maybe? 2 ポイント  
そしてそれらを束ねるのがウィンター将軍ってわけか




翻訳元:
http://ja.reddit.com/r/polandball/comments/2ihnd6/russian_invincibility/