ソース: http://en.ria.ru/news/20140317/188511901/Majority-of-Russians-See-Their-Country-as-Superpower--Poll.html
モスクワ、3月17日(ノーボスチ通信) - ロシア人の大半は自分たちの国が偉大な力と国際舞台で重要なプレーヤーであると考えて、独立した世論調査員が発表した。回答者の63パーセントは、現代のロシアは2000年代以来、Levadaセンターが実施し超大国、世論調査の歴史の中で最高レベルの地位を取り戻していると述べた。世論調査では、別の47%は、彼らがかなり高い生活水準ではなく、大国の野望ずに国に住んでいると述べながら、自分たちの国が世界から尊敬の超大国として見られたいロシア人の48パーセントを示した。ロシアの状況を評価する、回答者の一部の38パーセントは15パーセントが、ロシアは独裁状態になっていると述べながら、国は、民主主義に向かって進んでいると指摘した。ロシアの指導者ウラジミール・プーチンは、国際命名された英国のザ・タイムズで今年の人を、国際的な問題の解決に重要なプレーヤーとして戻ってモスクワをもたらす彼の野心に成功のために12月に新聞。プーチンは現在、彼の最高の承認楽しんでいる3年後に評価をする中クリミアの計画、ロシアとの国家の歴史的勝利に参加するソチ冬季オリンピックを、国営世論調査員VTsIOMは先週言った。45の地域で130の都市や町からの1603人の月曜日に公開調査3月7月10日に実施した。誤差の範囲は、3.4%だった。
byグーグル翻訳
(以下、主に欧州の反応)
United KingdomBdcoll 25 ポイント 前
・ロシアが世界でも強国だということには疑いの余地はない。しかし、世界はロシアよりは強大でなくとも大国で溢れている。例えば、中国、イギリス、フランス、ドイツなど・・・。そしてもちろん現代における真の意味での超大国がアメリカであるのは言うまでもない。
United StatesBear4188 19 ポイント 前
↑ドイツは軍事的には強国だとは言えなくね? ドイツには戦力投射力がないし核も持ってない。セオリー的には彼らはもっとソフトパワーを強化するべきだな。まぁその気はなさそうだが。
United KingdomBdcoll 12 ポイント 前
↑戦力投射能力が軍事的な強国の条件なら中国とロシアもリストから外すべきだろう。両国とも自国のすぐ近くの国にしか攻撃できないだろうし。
あと核も必須ではないだろ。インド、パキスタン、北朝鮮とか核を持っているが世界の主要プレイヤーとは言い難い。イスラエルはギリギリリストに残れるかな。
NorwayNimonic 8 ポイント 前
↑インドは強国ではないけどイスラエルは強国なの?
AustraliaSavannaJeff 6 ポイント 前
↑インドもイスラエルも世界的な強国ではないけど、ICBMを持っているという点ではかなりの強国だと思う
Amerikai Egyesult AllamokBoilerButtSlut 5 ポイント 前
・2つのケースを考えてみた。
1.ロシアは超大国ではないけど、人々はその事実を知っており超大国を目指して頑張ろうとする。
2.ロシアは超大国ではないけど、多くの人はロシアが超大国だと信じている。
どっちがよりタチが悪いかと言われると微妙だな。
【欧州】 ロシアの大多数の人々は依然として自国を超大国だと思ってるらしいの続きを読む