(以下、アメリカ人の反応)
・袋に入ってる牛乳。なんでなのカナダ? 紙パックとかボトルの容器でいいじゃん。
↑え、牛乳を袋に入れて出すところなんてあるの? 理由が全く理解できないんだが・・・
↑インドでは袋入りの牛乳はかなり一般的だな。紙パックはかなりレアだ。
↑メキシコでは袋入りソーダとかあるよ。
↑カナダ人だが、完全に普通のことじゃん。
・まぁ、基本的には言語かな ; )
↑古いジョークがあるよな。曰く、3つの言語を喋れる人は? トリリンガル。2つの言語を喋れる人は? バイリンガル。では1つの言語しか喋れない人は? アメリカ人。
↑あるいは俺たちイギリス人もだな。俺らもかなりひどい。あと日本人もそうだろ。
↑そうでもない。俺は名古屋で半年ぐらい勉強したことがあるけど、50歳以下の人間はみんなそこそこ英語知ってたよ。
↑フランス人を忘れてるぞ
【海外】 アメリカ人のみなさん、外国のことで理解できないことを挙げていって、どうぞの続きを読む